日本

d0244977_941447.jpg


半ば趣味で英語版ホームページを作ってから数ヶ月
なんと香港から注文のメールがありました
(香港に住むカナダ出身のベティ・マー様より)

なんの準備もできてなかった私達
あたふたと送料、税関、税金の勉強
畳の構造・材料・使い方などの説明
必死にがんばりました

メールを重ね、友好を深める中で
改めて日本がどれだけ海外の人たちに
認められ、愛されているか知りました

感謝と思いやりの気持ちを忘れない日本
その文化のひとつ、畳を紹介できることを
また改めて誇りに思うのです

Kawara Tatami Shop Website
[PR]
# by kawara-tatami | 2011-10-31 09:54 | Comments(0)

和紙

d0244977_19514646.jpg

天然のい草表に見えますが
実は和紙の表で作った縁無し畳
納品前に寸法の再確認です


和紙の表はずっと青々ときれいなまま
カビの心配もありません

しかし
もちろんい草特有の香りはなく
飴色に焼けていく様子を
楽しむこともできません

さ、あなたはどっち?
[PR]
# by kawara-tatami | 2011-10-30 20:02 | Comments(0)

木箱

d0244977_1730667.jpg


ござ(畳表)の見本を入れるために
大工さんに作っていただいた木箱

ござも誇らしげです
[PR]
# by kawara-tatami | 2011-10-28 17:31 | Comments(0)


東長崎で3代続く畳店


by kawara-tatami

プロフィールを見る
画像一覧

最新の記事

間近
at 2018-10-13 21:23
彼岸
at 2018-09-25 00:21
痛み
at 2018-09-20 15:31
程々
at 2018-09-18 01:34

link

最新のコメント

> otayoriさん..
by kawara-tatami at 13:37
こんにちは。 いつも楽..
by otayori at 10:10
メガトンさん お元気で..
by kawara-tatami at 01:16
また,自然災害の怖さを新..
by メガトン at 23:09

以前の記事

2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
more...

画像一覧